As public opinion increasingly favors the legalization of recreational marijuana, a growing number of states must determine how to structure marijuana taxes.