Though gas taxes are intended to serve as user fees and pollution deterrents, they vary widely across states. How does your state’s burden compare?